Nieuwsarchief

Beeldspraak 4 is uit en geeft een overzicht over de brandende literaire kwesties van de afgelopen maand.
Nog steeds is er veel media-aandacht voor alle gevoeligheden rond vertalen. We nemen een beschouwing op van literair vertaler Harm Damsma en een interview met Rasit Elibol, die de Nieuwe Koloniale Leeslijst samenstelde.  

Bij Hardop houden we van geluid. En dus ook van muziek! Daarom staat het nieuwste nummer vol trommels, trompetten, fluiten en piano’s. Mozart komt voorbij, net als de rattenvanger van Hamelen én de fanfare. Tja, en wellicht ook wat valse noten…

Ze zijn weer prachtig, de nieuwe initiatieven die langskomen in de NCT van de maand april, en die het leven van blinden en slechtzienden weer een beetje makkelijker dienen te maken. En toch hebben we het donkerbruine vermoeden dat we het al eens vaker hebben gehoord: een camera op je borst die je zelfstandig de weg wijst, of een rugzak die eigenlijk hetzelfde doet. We blijven het in de gaten houden.
 

De geschiedenis van de blindengeleidehond in ons land is uitgezocht door Ad van der Waals. Hij komt in Moet je Horen nummer 4 aan het woord over zijn nieuwste uitgave over geleidehonden, hun bazen en hun baasjes.

Nonchalante wijde pantalons, zomerse blazers en spencers en o ja, nostalgische blouses. Allemaal bepalend voor het modebeeld deze zomer. En dat je het even weet: groen in al z’n gradaties is populair. 

Het is inmiddels drie weken geleden dat de scholen van Koninklijke Visio verblijd werden met dozen vol Lego Braille Bricks. De blokjes, die eruit zien als gewone Legoblokjes, maar dan met braillepuntjes, werden speciaal door Lego vervaardigd voor blinden en slechtziende kinderen. Achterliggende gedachte: de blokjes kunnen kinderen helpen het brailleschrift onder de knie te krijgen. En omdat de letters, cijfers en leestekens ook in zwartdruk op de blokjes staan, kunnen ziende en blinde kinderen er samen mee spelen. De reacties tot nu toe zijn verdeeld enthousiast.

In Het Oogziekenhuis Rotterdam is de eerste netvliesoperatie met gentherapie in Nederland uitgevoerd bij een 26-jarige man. Door het toevoegen van een gezond gen kan het netvlies weer beter gaan werken. Zonder behandeling wordt deze patiënt binnen afzienbare tijd blind.

Wie houdt er nou niet van bloemen. In het voorjaar zijn ze overal. Kleurige boeketten bij de bloemenwinkel, vrolijke tulpen en narcissen in de tuin en in bermen en grasvelden vaak wat kleinere bloemetjes. Toch zijn die wilde bloemen juist heel belangrijk. In SNAPPIE hoor je waarom.

Vorig jaar ontving ze nog de Ridderorde van Oranje Nassau, en dit jaar maakt ze furore in het audiotijdschrift Zapp! Het zijn wat dat betreft dankbare tijden voor Phia Damsma, al vele jaren woonachtig in Australië. Daar ontwikkelt ze games en apps om blinde en slechtziende kinderen bij hun leerproces te helpen. Voorbeelden daarvan zijn Ballyland en Sensemath.
 

Op de valreep voor de verkiezingen verscheen Zienswijs 3. 
Een spannende tijd voor Daan de Kort, nummer 28 op de kieslijst voor de VVD. 
In het interview dat Monique Verboeket met hem had, vertelt hij over de politieke ambities die hij heeft ondanks, of misschien juist dankzij zijn slechtziendheid.

N-Vibe, trillende polsbandjes in combinatie met een navigatie app. Een nieuwe manier om je weg te vinden, overgewaaid uit Frankrijk. Jaren geleden hebben we in NCT al aandacht besteed aan wat eigenlijk hetzelfde idee was, maar dan trilelementen in je schoenen. Goed idee, sympathiek, maar duur en niet helemaal op de centimeter nauwkeurig. Maar misschien is het toch de toekomst, zo hoor je in de derde NCT van 2021.
 

Het is bijna lente…dat betekent ontluikend groen en lammetjes in de wei. Een mooi moment voor Hardop om een bezoek te brengen aan de boerderij. In Hardop nummer 3 komt het dan ook allemaal voorbij: de dieren, het werk, en tja, ook de toekomst. 

Het kan geen literatuurliefhebber ontgaan zijn: de ophef rond de vertaling van Amanda Gormans gedicht ‘The hill we climb’. Ook in Beeldspraak kunnen we er niet omheen. Twee artikelen en een gedicht van Marieke Lucas Rijneveld geven een indruk van de discussie.

NS wil het aantal stations met een vaste ticketservicebalie terugbrengen van 36 naar 15. Andere servicediensten, zoals reisassistentie voor reizigers met een beperking, de OV-fiets of de StationsHuiskamer, blijven voor reizigers gewoon beschikbaar en worden zelfs uitgebreid.

Of liever: senioren? Plussers wellicht, of ‘yeppers’; young elderly persons? Wat te denken van ‘advancers’? 
Hoe dan ook, een Trendeditie van Cultuur, Trends & Mode gewijd aan niet-jong. Een omvangrijke en diverse groep die te maken heeft met fikse beeldvorming. En kijk; dat maakt dit thema weer een echt Trends-CTM onderwerp. 

Met de verkiezingen in aantocht, spraken we voor dit nummer van Moet je Horen met de directeur van uw belangenclub, de Oogvereniging. Misschien helpt het u bij het maken van uw keuze voor 17 maart. Verder in Moet je Horen toegankelijk stemmen, handige aanstekers, sneeuwwitte landschappen en voedselbankpakketten. 

Maatschappelijke organisaties Ieder(in), Per Saldo en KansPlus vragen in een brief aan de Tweede Kamerleden aandacht voor de grote zorgen die er leven over het op 5 februari bijgewerkte vaccinatieschema. Er wordt veel wanhoop, maar ook woede en angst gevoeld, zo stellen de organisaties.
 

Joelle Engel is pas 20, heeft het syndroom van Usher, en is een groot wielertalent. Op dit moment voelt ze zich eigenlijk meer ex-topsporter, zo vertelt Joelle in de allernieuwste Zapp!. Want sinds haar revalidatie bij Visio heeft ze het tandemwielrennen op de baan even op een iets lager pitje gezet. 
 

Zeker 45 gemeenten bieden blinden en slechtzienden 17 maart de mogelijkheid om zelfstandig te stemmen bij de Tweede Kamer verkiezingen. Dat zijn er 33 meer dan bij de Provinciale- en Waterschapsverkiezingen in 2019. Toen waren er 12 gemeenten waar gebruik gemaakt kon worden van een stemmal met audio- ondersteuning. Ook liggen er sinds 2019 op alle stembureaus loeps met verlichting klaar. Dit vanwege een nieuwe verplichting vanuit de kieswet.

Hou je teddybeer bij de hand als je naar Klinkklaar 2 gaat luisteren, want dit berennummer is hier en daar behoorlijk gevaarlijk. Beren zien er wel knuffelig uit, maar het zijn natuurlijk wel roofdieren. Zelfs Klink komt ze liever niet tegen. Neem nou de ijsbeer, de grootste van allemaal, die doodt met z’n scherpe klauwen en tanden met gemak een zeehond.  

Deze jaarwisseling hebben slechts 47 mensen oogletsel door vuurwerk opgelopen. Het verbod op het afsteken van consumentenvuurwerk heeft daarmee geresulteerd in 75 procent minder oogletsels door vuurwerk dan in het jaar daarvoor. Dat blijkt uit recente cijfers van het Nederlands Oogheelkundig Gezelschap. 

Soms krijg je veel voor je kiezen in het leven en de kunst is dan om niet kopje onder te gaan. In Zienswijs 2 vertelt Malou Saat hoe ze zichzelf opnieuw uitvindt nadat ze haar zicht, haar baan, haar man en haar huis verloor.

Apparaten als Orcam en Envision worden steeds slimmer en gemakkelijker in het gebruik en als de verzekeringsmaatschappijen overgaan tot vergoeding van deze wearables, of als ze goedkoper worden, dan hebben deze apparaten een mooie toekomst voor zich. En dat geldt natuurlijk ook voor de mensen die ze gaan dragen. Maar welke is nu eigenlijk beter, wat zijn de verschillen, en zijn er ook nog alternatieven?

In het nieuwe nummer van Beeldspraak zijn veel interviews te horen. 
Jeroen van Merwijk schreef in ‘Kanker voor beginners’ luchtig over zijn ongeneeslijke ziekte. In een interview met dagblad Trouw vertelt hij hoe hij tegen de naderende dood aankijkt.